diff --git a/components/MapComponent.js b/components/MapComponent.js
index 38bbd96ee..241b26fe4 100644
--- a/components/MapComponent.js
+++ b/components/MapComponent.js
@@ -2182,7 +2182,7 @@ const MapComponent = ({ locations, onLocationUpdate, lineCoordinates }) => {
    <div class="bg-white rounded-lg m-0 p-2">
         <span class="text-lg font-semibold text-gray-900">${stat.ModulName || "Unknown"}</span><br>
         <span class="text-md font-bold text-gray-800">
-            <span class="font-bold">ModulName :</span> ${stat.ModulTyp || "N/A"}
+            <span class="font-bold"></span> ${stat.ModulTyp || "N/A"}
         </span><br>
         <span class="text-gray-800">
             <span class="font-bold">
diff --git a/pages/api/linesColorApi.js b/pages/api/linesColorApi.js
index 353c8527a..ddcefccfe 100644
--- a/pages/api/linesColorApi.js
+++ b/pages/api/linesColorApi.js
@@ -24,11 +24,11 @@ export default function handler(req, res) {
       {
         IdLD: 25440,
         Modul: 3,
-        DpName: "KUE03_Ausfall",
+        DpName: "KUES03_Ausfall",
         ModulName: "42 Solz Sender",
         //ModulTyp: "nicht vorhanden",
         ModulTyp: "KÜSS V2",
-        Message: "KUEG 03: 42 Solz Sender Messwerkausfall kommend",
+        Message: "KÜSS 03: 42 Solz Sender Messwerkausfall kommend",
         Level: 4,
         PrioColor: "#FF0000",
         PrioName: "system",