diff --git a/utils/mapFeatures.js b/utils/mapFeatures.js
index 640e261d3..6d8a8cf93 100644
--- a/utils/mapFeatures.js
+++ b/utils/mapFeatures.js
@@ -277,7 +277,7 @@ export const setupPolylines = (map, linePositions, lineColors, tooltipContents,
           callback: (e) => {
             console.log("lineData idLD:", lineData.idLD);
             const idLD = lineData.idLD; // Angenommen, die ID der Station ist in lineData vorhanden
-            const link = `/talas5/devices/cpl.aspx?id=${idLD}`;
+            const link = `${process.env.NEXT_PUBLIC_SERVER_URL}/talas5/devices/cpl.aspx?id=${idLD}`;
             window.open(link, "_blank"); // Öffne direkt den Link in einem neuen Tab
           },
         },