Fix: Sicherstellen, dass MapComponent innerhalb des RecoilRoot-Kontexts liegt

- Entfernt redundanten `RecoilRoot` aus `MapComponent`, um Probleme mit verschachtelten Wurzeln zu vermeiden.
- Sichergestellt, dass `MapComponent` immer innerhalb des zentralen `RecoilRoot` gerendert wird, der in `_app.js` definiert ist.
- Das Problem "Diese Komponente muss innerhalb einer `<RecoilRoot>`-Komponente verwendet werden" durch Platzieren aller Recoil-States im korrekten Kontext behoben.
- `ShowAddStationPopup` direkt als JSX-Element innerhalb von `MapComponent` zur besseren Übersicht verwendet.

pages/api/[...path].js

@@ -2,8 +2,8 @@
 import { createProxyMiddleware } from "http-proxy-middleware";
 
 export default createProxyMiddleware({
-  target: "http://10.10.0.13", // Ziel-URL des Proxys
-  //target: "http://192.168.10.187:3000", // Ziel-URL des Proxys
+  //target: "http://10.10.0.13", // Ziel-URL des Proxys
+  target: "http://192.168.10.187:3000", // Ziel-URL des Proxys
   changeOrigin: true,
   pathRewrite: {
     "^/api": "/", // Optional: Entfernt /api aus dem Pfad, wenn das Backend dies nicht erfordert