refactor: Tooltip-HTML-Generierung aus useLineData ausgelagert

- Funktion `generateLineTooltipContent` aus `useLineData.js` extrahiert
- Neue Datei: `components/gisPolylines/tooltip/generateLineTooltipContent.js`
- Trennung von Logik (Hook) und Darstellung (Tooltip-HTML)
- Verbesserte Lesbarkeit und Wiederverwendbarkeit der Tooltip-Generierung

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "nodemap",
-  "version": "1.1.296",
+  "version": "1.1.297",
   "dependencies": {
     "@emotion/react": "^11.13.3",
     "@emotion/styled": "^11.13.0",