refactor: API-Port-Variable entfernt, dynamische Port-Nutzung eingeführt

- NEXT_PUBLIC_API_PORT_3000 entfernt
- API-Aufrufe basieren jetzt auf window.location.hostname:3000
- kein Rebuild mehr bei IP-Änderung nötig
- .env.local aufgeräumt
- CHANGELOG.md auf 1.1.68 aktualisiert

docs/frontend/hooks/useFetchPoiData.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# 📍 useFetchPoiData – Laden von POI-Typen und Icons
+
+## Zweck
+
+Dieser React-Hook wird im Frontend verwendet, um:
+
+1. Alle POI-Typen (`poiTyp/readPoiTyp`)
+2. Alle POI-Icons (`pois/poi-icons`)
+
+vom Server abzurufen und sie in lokale React-Komponenten zu laden.
+
+---
+
+## Aufrufstruktur
+
+```js
+const API_BASE_URL = typeof window !== "undefined" ? `${window.location.protocol}//${window.location.hostname}:3000` : "";
+
+await fetch(`${API_BASE_URL}/api/talas_v5_DB/poiTyp/readPoiTyp`);
+await fetch(`${API_BASE_URL}/api/talas_v5_DB/pois/poi-icons`);
+```
+
+---
+
+## Erklärung
+
+Da die Anwendung produktiv über Port `80` läuft, aber die Next.js-API auf Port `3000`, wird `:3000` explizit in der URL ergänzt.
+
+Dieser Hook funktioniert nur im Client-Browser. Die Prüfung mit `typeof window !== "undefined"` schützt davor, dass `window` im SSR-Kontext (Server-Side Rendering) undefined ist.
+
+---
+
+## Verhalten bei Fehlern
+
+- Wenn die Antwort nicht `ok` ist (z. B. 404, 500), wird ein Fehler in der Console angezeigt.
+- Wenn die Daten kein Array sind (für `poiTyp`), wird eine zusätzliche Validierung ausgelöst.
+
+---
+
+## Siehe auch
+
+- [`MapComponent`](../components/MapComponent.md)
+- `pages/api/talas_v5_DB/poiTyp/readPoiTyp.js`
+- `pages/api/talas_v5_DB/pois/poi-icons.js`