refactor(area): Bereichsaktualisierung von util auf Redux umgestellt

- updateAreaUtil.js entfernt
- updateAreaService, updateAreaThunk, updateAreaSlice eingeführt
- useAreaMarkersLayer nutzt jetzt updateAreaThunk
- MapComponent umgestellt auf Redux-Dispatch
- Version erhöht auf 1.1.182

cypress/e2e/contextmenuDeviceInNewTab.cy.js

@@ -22,7 +22,7 @@ describe("contextmenuTest", () => {
     cy.get('img[src*="img/icons/marker-icon-20.svg"]') // Marker suchen
       .filter(":visible") // Nur sichtbare Marker
       .first() // Ersten Marker auswählen
-      .scrollIntoView() // Marker in den sichtbaren Bereich scrollen
+      .scrollIntoView() // Marker in den sichtbaren Area scrollen
       .should("be.visible") // Sicherstellen, dass Marker sichtbar ist
       .trigger("mouseover") // Mouseover simulieren
       .wait(500) // Wartezeit nach Mouseover