diff --git a/.env.local b/.env.local
index cc442f4b5..a6c47832d 100644
--- a/.env.local
+++ b/.env.local
@@ -15,7 +15,8 @@
 #########################
 
 
-DB_HOST=10.10.0.70
+#DB_HOST=10.10.0.70
+DB_HOST=127.0.0.1
 DB_USER=root
 DB_PASSWORD="root#$"
 DB_NAME=talas_v5
diff --git a/utils/mysqlPool.js b/utils/mysqlPool.js
index 80b5f98ef..d9cc249fd 100644
--- a/utils/mysqlPool.js
+++ b/utils/mysqlPool.js
@@ -7,7 +7,7 @@ let connectionCount = 0; // Zähler für die aktiven Verbindungen
 function getPool() {
   if (!cachedPool) {
     cachedPool = mysql.createPool({
-      host: process.env.DB_HOST,
+      host: "127.0.0.1",
       user: process.env.DB_USER,
       password: process.env.DB_PASSWORD,
       database: process.env.DB_NAME,