docs(standards): zentrale Anleitung zur automatisierten Versionierung hinzugefügt

- beschreibt das Versionskonzept für package.json, package-lock.json und .env.*
- erklärt die Verwendung von bumpVersion.js und Husky-Hooks
- hilft neuen und bestehenden Entwicklern, konsistent zu arbeiten
- gilt als Standardrichtlinie für zukünftige Projekte

docs/standards/versioning.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+# 📦 Versionierung im Projekt
+
+## 🎯 Ziel
+
+Dieses Projekt verwendet eine automatisierte und konsistente Versionsverwaltung, um Klarheit über
+die aktuelle App-Version zu gewährleisten und manuelle Fehler zu vermeiden.
+
+---
+
+## 🗂️ Wo wird die Version gespeichert?
+
+Die App-Version ist in **vier Dateien synchron enthalten**:
+
+| Datei               | Zweck                                     |
+| ------------------- | ----------------------------------------- |
+| `package.json`      | Hauptquelle für Version (npm, Git)        |
+| `package-lock.json` | Technischer Zustand des Builds            |
+| `.env.development`  | Anzeige in der UI zur Entwicklungszeit    |
+| `.env.production`   | Anzeige in der UI auf Produktionssystemen |
+
+Beispiel-Eintrag in `.env.*`:
+
+```env
+NEXT_PUBLIC_APP_VERSION=1.1.265
+```
+
+---
+
+## ⚙️ Wie wird die Version erhöht?
+
+Die Version wird automatisch durch folgendes Skript erhöht:
+
+```bash
+node scripts/bumpVersion.js
+```
+
+### Dieses Skript erledigt:
+
+- Erhöhung der Patch-Version (z. B. `1.1.265` → `1.1.266`)
+- Aktualisierung von `package.json`
+- Erstellung eines synchronen `package-lock.json`
+- Aktualisierung der `.env.development` und `.env.production` mit neuer Version
+
+Das Skript wird zusätzlich automatisch beim Git-Commit über Husky (`.husky/pre-commit`) ausgeführt.
+
+---
+
+## 🧠 Warum ist das hilfreich?
+
+- Die UI zeigt **immer die aktuelle App-Version**, über `process.env.NEXT_PUBLIC_APP_VERSION`
+- Git-History, Deployments und ZIP-Versionen sind nachvollziehbar
+- Keine Inkonsistenzen durch manuelle Pflege
+- Reproduzierbare Builds dank `package-lock.json`
+
+---
+
+## 🧑‍💻 Hinweis für neue Entwickler
+
+- ❌ Niemals die Versionsnummer manuell in nur einer Datei ändern!
+- ✅ Immer das Skript nutzen oder den Commit-Hook wirken lassen.
+- 🔁 Nach Konflikten: Stelle sicher, dass `package-lock.json` und `.env.*` konsistent sind.
+
+---
+
+📘 Für technische Details siehe auch:  
+[`/docs/config/versioning.md`](../config/versioning.md)