fix: Datumsfehler im DatePicker behoben (ein Tag zu früh)

- toISOString() durch toLocaleDateString("sv-SE") ersetzt, um lokale Zeit zu berücksichtigen
- Datum im Redux nun korrekt im Format YYYY-MM-DD gespeichert
- Kein UTC-Verschiebungsproblem mehr beim Auswählen von vonDatum und bisDatum

components/main/kabelueberwachung/kue705FO/Charts/LoopMeasurementChart/DateRangePicker.tsx

@@ -46,7 +46,7 @@ const DateRangePicker: React.FC = () => {
           selected={reduxVonDatum ? parseISODate(reduxVonDatum) : thirtyDaysAgo}
           onChange={(date) => {
             if (date) {
-              dispatch(setVonDatum(date.toISOString().split("T")[0]));
+              dispatch(setVonDatum(date.toLocaleDateString("sv-SE")));
             }
           }}
           selectsStart
@@ -67,7 +67,7 @@ const DateRangePicker: React.FC = () => {
           selected={reduxBisDatum ? parseISODate(reduxBisDatum) : today}
           onChange={(date) => {
             if (date) {
-              dispatch(setBisDatum(date.toISOString().split("T")[0]));
+              dispatch(setBisDatum(date.toLocaleDateString("sv-SE")));
             }
           }}
           selectsEnd