diff --git a/.env.development b/.env.development
index e611154..e6bfda3 100644
--- a/.env.development
+++ b/.env.development
@@ -6,6 +6,6 @@ NEXT_PUBLIC_USE_MOCK_BACKEND_LOOP_START=false
 NEXT_PUBLIC_EXPORT_STATIC=false
 NEXT_PUBLIC_USE_CGI=false
 # App-Versionsnummer
-NEXT_PUBLIC_APP_VERSION=1.6.583
+NEXT_PUBLIC_APP_VERSION=1.6.584
 NEXT_PUBLIC_CPL_MODE=json   # json (Entwicklungsumgebung) oder jsSimulatedProd (CPL ->CGI-Interface-Simulator) oder production (CPL-> CGI-Interface Platzhalter)
 
diff --git a/.env.production b/.env.production
index f0cf527..894b05a 100644
--- a/.env.production
+++ b/.env.production
@@ -5,5 +5,5 @@ NEXT_PUBLIC_CPL_API_PATH=/CPL
 NEXT_PUBLIC_EXPORT_STATIC=true
 NEXT_PUBLIC_USE_CGI=true
 # App-Versionsnummer
-NEXT_PUBLIC_APP_VERSION=1.6.583
+NEXT_PUBLIC_APP_VERSION=1.6.584
 NEXT_PUBLIC_CPL_MODE=production
\ No newline at end of file
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0994668..0b23476 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,12 @@
+## [1.6.584] – 2025-07-10
+
+- feat: DetailModal um Min/Max/Durchschnitt ergänzt
+
+- Chart zeigt jetzt zusätzlich zu Messwert auch Minimal-, Maximal- und Durchschnittswerte an
+- Datenstruktur an Redux angepasst (i, a, g)
+- Darstellung entspricht jetzt LoopMeasurementChart
+
+---
 ## [1.6.583] – 2025-07-10
 
 - eslintrc.json :     "@typescript-eslint/no-unused-vars": "warn"
diff --git a/components/main/system/DetailModal.tsx b/components/main/system/DetailModal.tsx
index 57a0399..6d41f6d 100644
--- a/components/main/system/DetailModal.tsx
+++ b/components/main/system/DetailModal.tsx
@@ -6,6 +6,12 @@ import { useSelector, useDispatch } from "react-redux";
 import { RootState } from "@/redux/store";
 import { Listbox } from "@headlessui/react";
 import { setFullScreen } from "@/redux/slices/kabelueberwachungChartSlice";
+type ReduxDataEntry = {
+  t: string;
+  i: number;
+  a?: number; // Maximalwert
+  g?: number; // Durchschnittswert
+};
 
 import {
   Chart as ChartJS,
@@ -133,8 +139,6 @@ type Props = {
   setZeitraum: (typ: "DIA0" | "DIA1" | "DIA2") => void;
 };
 
-type ReduxDataEntry = { t: string; i: number };
-
 export const DetailModal = ({
   isOpen,
   selectedKey,
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index ab952e7..8d3dc3f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "cpl-v4",
-  "version": "1.6.583",
+  "version": "1.6.584",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "cpl-v4",
-      "version": "1.6.583",
+      "version": "1.6.584",
       "dependencies": {
         "@fontsource/roboto": "^5.1.0",
         "@headlessui/react": "^2.2.4",
diff --git a/package.json b/package.json
index f2d7692..e86e093 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "cpl-v4",
-  "version": "1.6.583",
+  "version": "1.6.584",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev",