refactor(api): Pfad für Digitalausgänge vereinheitlicht; Duplikat entfernt

updateDigitalOutputsHandler: JSON-Schreibpfad auf digitalOutputsMockData.json umgestellt
digitalOutputsMockData.json gelöscht (nicht mehr benötigt)
GET-Handler liest bereits aus dem kanonischen Pfad; Verhalten unverändert

pages/api/cpl/updateDigitalOutputsHandler.ts

@@ -25,10 +25,11 @@ export default function handler(req: NextApiRequest, res: NextApiResponse) {
   let filePath = "";
 
   if (mode === "json") {
+    // Schreibe in die kanonische JSON-Datei im device-cgi-simulator-Verzeichnis
     filePath = path.join(
       process.cwd(),
       "mocks",
-      "api",
+      "device-cgi-simulator",
       "SERVICE",
       "digitalOutputsMockData.json"
     );