refactor: LoopChartActionBar Dropdowns auf Listbox mit Littwin-Design umgestellt

- selectedMode (DIA0/DIA1/DIA2) ersetzt durch Headless UI Listbox
- selectedSlotType (Schleifen-/Isolationswiderstand) ebenfalls als Listbox
- Einheitliches Dropdown-Design mit MeldungenView und TDRChartActionBar
- Littwin-blue Stil für ausgewählte Optionen integriert

mocks/api/SERVICE/digitalOutputsMockData.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "win_da_state": [
     1,
-    0,
-    0,
+    1,
+    1,
     1
   ],
   "win_da_bezeichnung": [