refactor: lade TDM-Liste nur im TDR-Modus über TDRChartActionBar

- fetchTDMDataBySlotThunk aus ChartSwitcher entfernt
- TDM-Daten werden jetzt gezielt im TDR-Kontext geladen
- Vermeidet Konflikte mit Schleifenmodus und spart Ressourcen

redux/store.ts

@@ -20,6 +20,7 @@ import tdrDataByIdReducer from "./slices/tdrDataByIdSlice";
 import kueDataReducer from "./slices/kueDataSlice";
 import selectedChartDataReducer from "./slices/selectedChartDataSlice";
 import tdrSingleChartReducer from "./slices/tdrSingleChartSlice";
+import tdmSingleChartReducer from "./slices/tdmSingleChartSlice";
 
 const store = configureStore({
   reducer: {
@@ -42,6 +43,7 @@ const store = configureStore({
     kueData: kueDataReducer,
     selectedChartData: selectedChartDataReducer,
     tdrSingleChart: tdrSingleChartReducer,
+    tdmSingleChart: tdmSingleChartReducer,
   },
 });