style: UI-Filterzeile visuell vereinheitlicht – vertikale Ausrichtung und Höhe angepasst

- 'items-end' durch 'items-center' ersetzt für mittige Ausrichtung der Filterzeile
- Button- und Listbox-Komponenten optisch auf gleiche Höhe gebracht
- Einheitliches Erscheinungsbild von DatePicker, Anzeigen-Button und Quellen-Dropdown

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "cpl-v4",
-  "version": "1.6.544",
+  "version": "1.6.545",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "cpl-v4",
-      "version": "1.6.544",
+      "version": "1.6.545",
       "dependencies": {
         "@fontsource/roboto": "^5.1.0",
         "@headlessui/react": "^2.2.4",