refactor: Auslagerung der Chart-Erstellungsfunktionen in chartUtils.ts

- createLoopChart und createTDRChart aus Kue705FO.tsx in eine separate Datei chartUtils.ts verschoben
- Verbesserte Code-Struktur und Wiederverwendbarkeit der Chart-Funktionen
- Import der ausgelagerten Funktionen in Kue705FO.tsx angepasst

pages/settings.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ export default function Settings() {
           }`}
           onClick={() => setActiveTab("tab1")}
         >
-          Allgemeine Einstellung
+          Allgemeine Einstellungen
         </button>
         <button
           className={`px-4 py-2 ${