refactor: Auslagerung der Chart-Erstellungsfunktionen in chartUtils.ts

- createLoopChart und createTDRChart aus Kue705FO.tsx in eine separate Datei chartUtils.ts verschoben
- Verbesserte Code-Struktur und Wiederverwendbarkeit der Chart-Funktionen
- Import der ausgelagerten Funktionen in Kue705FO.tsx angepasst

components/Navigation.tsx

@@ -27,7 +27,7 @@ const Navigation: React.FC<NavigationProps> = ({ className }) => {
     { name: "Ein- und Ausgänge", path: "/einausgaenge" },
     { name: "Analoge Eingänge", path: "/analogeEingaenge" },
     { name: "Meldungen", path: "/messages" },
-    { name: "Einstellung", path: "/settings" },
+    { name: "Einstellungen", path: "/settings" },
     // Weitere Menüpunkte hier
   ];