diff --git a/.env.development b/.env.development
index 2ac661d..f795c21 100644
--- a/.env.development
+++ b/.env.development
@@ -6,6 +6,6 @@ NEXT_PUBLIC_USE_MOCK_BACKEND_LOOP_START=false
 NEXT_PUBLIC_EXPORT_STATIC=false
 NEXT_PUBLIC_USE_CGI=false
 # App-Versionsnummer
-NEXT_PUBLIC_APP_VERSION=1.6.690
+NEXT_PUBLIC_APP_VERSION=1.6.691
 NEXT_PUBLIC_CPL_MODE=json   # json (Entwicklungsumgebung) oder jsSimulatedProd (CPL ->CGI-Interface-Simulator) oder production (CPL-> CGI-Interface Platzhalter)
 
diff --git a/.env.production b/.env.production
index 78633ce..06f4825 100644
--- a/.env.production
+++ b/.env.production
@@ -5,5 +5,5 @@ NEXT_PUBLIC_CPL_API_PATH=/CPL
 NEXT_PUBLIC_EXPORT_STATIC=true
 NEXT_PUBLIC_USE_CGI=true
 # App-Versionsnummer
-NEXT_PUBLIC_APP_VERSION=1.6.690
+NEXT_PUBLIC_APP_VERSION=1.6.691
 NEXT_PUBLIC_CPL_MODE=production
\ No newline at end of file
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f04e820..e51dd57 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+## [1.6.691] – 2025-08-12
+
+- RSL-Progress (120s Overlay mit Balken + Blockierung) ist implementiert: Button zeigt RSL läuft…, Daten laden ist gesperrt, Overlay mit Restsekunden und Fortschritt. Countdown endet automatisch.
+
+---
 ## [1.6.690] – 2025-08-11
 
 - Globales Auto-Highlight wurde eingefügt
diff --git a/docs/TODO.md b/docs/TODO.md
index 1ba4fe1..7876d1e 100644
--- a/docs/TODO.md
+++ b/docs/TODO.md
@@ -60,7 +60,7 @@ in Rot, wenn Schleifenfehler ansteht
 
 ## 11.08.2025
 
-- [ ] TODO: Bei Schleife starten messen wie lange es dauert, dann entsprechend progress balken einbauen
+- [x] TODO: Bei Schleife starten messen wie lange es dauert, dann entsprechend progress balken einbauen, 2 Minuten erstellt
 - [ ] TODO: Kalibrieren auch so
 - [ ] TODO: Abgleich auch so
 - [ ] TODO: Benutzer passwort ändern
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 2f61dd0..2f45ae1 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "cpl-v4",
-  "version": "1.6.690",
+  "version": "1.6.691",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "cpl-v4",
-      "version": "1.6.690",
+      "version": "1.6.691",
       "dependencies": {
         "@fontsource/roboto": "^5.1.0",
         "@headlessui/react": "^2.2.4",
diff --git a/package.json b/package.json
index 71bdd04..59c04ab 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "cpl-v4",
-  "version": "1.6.690",
+  "version": "1.6.691",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev",
diff --git a/tests/kabelueberwachung-modals.spec.ts b/tests/kabelueberwachung-modals.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..e69de29